Anwar & Azzouz
🌐 عربي

School-book games
free, in Egyptian Arabic

From Grade 1 to Prep 3: every question comes from the Ministry of Education book for Term 1, in games children love.

Anwar, Azzouz, Zeina and Abkarino

👇 Choose the grade

Zeina & Abkarino · Grades 1 and 2
New1Grade 1ArabicMathsEnglishPlay › New2Grade 2ArabicMathsEnglishPlay ›
Anwar & Azzouz · Grade 3 to Prep 3
New3Grade 3ArabicMathsEnglishPlay › New4Grade 4ArabicStudiesMathsScienceEnglishPlay › New5Grade 5ArabicStudiesMathsSciencePlay › New6Grade 6ArabicStudiesSciencePlay › New1Prep 1ArabicStudiesSciencePlay › New2Prep 2ArabicStudiesPlay › New3Prep 3ArabicStudiesPlay ›
🧭 First time? See how it works 📲 Put it on your phone

📚 Subjects

Each subject with its own book, each grade with its own game.

An Arabic question in the gameThe Arabic language key

Arabic from Grade 1 to Prep 3

  • 1Letters with Zeina & Abkarino, then reading, grammar and spelling.
  • 2«اعرفها إزاي؟ 🕵️» explains the book's rule step by step without giving the answer.
  • 3«🎯 Practise a skill»: grammar or spelling only, by the book's own topic names.
Grade 1Grade 2Grade 3Grade 4Grade 5Grade 6Prep 1Prep 2Prep 3
Azzouz's workshop — Grade 5 mathsPenalty kick game

Maths from Grade 1 to Grade 5

  • 1With the Arabic book or the English (languages) Math book — your child chooses.
  • 2Abkarino's farm, the number city, the block city and the treasure islands, where «Azzouz's workshop» teaches each lesson before the games.
  • 3«Azzouz's paper» helps with long sums, column by column.
Grade 1Grade 2Grade 3Grade 4Grade 5
Listen and learnSentence train

English from Grade 1 to Grade 4

  • 1Every word and sentence from the book with clear audio, and a 🎤 button to record your child's voice.
  • 2Under every instruction a small Arabic line for parents, and a tip after a mistake.
  • 3With friends: bingo, snakes & ladders, bowling and more.
Grade 1Grade 2Grade 3Grade 4
The secret of the arm — Grade 5 scienceThe secret of the candle — Grade 6 science

Science from Grade 4 to Prep 1

  • 1In Arabic or with the English (languages) Science book.
  • 2Every lesson is a hands-on mission, and every fact is told before it is asked.
  • 3«Study & answer» for direct practice, and a unit exam of 20 questions.
Grade 4Grade 5Grade 6Prep 1
Map of the Arab worldExploring Africa

Social Studies from Grade 4 to Prep 3

  • 1Egypt's treasure, saving Egypt's map, the Arab world, Africa, Asia & Europe, and the New World continents.
  • 2«📖 Understand the lesson as a story» before every lesson: Anwar asks, Azzouz explains, the map flies to each place.
  • 3A mind map and a 5-point summary at the end — great for revising before the exam.
Grade 4Grade 5Grade 6Prep 1Prep 2Prep 3

🎲 Games corner

Against Azzouz or with friends — with a lesson question before every turn.

Family game

Word Bus

A letter… and everyone writes a boy, a girl, an animal, a plant, an object and a country. In Arabic or English, for all ages, up to 10 friends online.

Play ›

Inside every grade's game:

ChessGrade 4 and up
Nile journeyGrade 3 and up
Bowlingup to 10 players
Adventure runGrade 3 and up
ArcheryGrade 3 and up
SeegaGrade 4 and up
English WhizzEnglish
Word bingoEnglish
Snakes & laddersGrades 1–4
Pyramid towerGrade 3 and up

💙 For parents

What you need to know in a minute.

A mother and daughter playing on a tablet
From the Ministry bookEvery question from the Term 1 book.
Free, no ads in the gamesNo sign-up, no ads inside the games.
Progress reportLessons played and the questions to review — in English too.
Save & move progressOne tap to save, one link to continue on any phone.How? ›
📚 Lessons of every grade

Grade 1ArabicMathsEnglish

Grade 2ArabicMathsEnglish

Grade 3ArabicMathsEnglish

Grade 4ArabicSocial StudiesMathsScienceEnglish

Grade 5ArabicSocial StudiesMathsScience

Grade 6ArabicSocial StudiesScience

Prep 1ArabicSocial StudiesScience

Prep 2ArabicSocial Studies

Prep 3ArabicSocial Studies

📲 How do I put the game on my phone?

Open your grade's game from the buttons above (each grade installs on its own). Inside the game you'll find «📲 ثبّت اللعبة على الموبايل». Or follow these steps:

  1. Open the game in Chrome (or get the Anwar & Azzouz app from Google Play).
  2. Tap the three dots ⋮ at the top.
  3. Choose «Install app» or «Add to Home screen».

Done! Open the game from its icon 🎉

📴 Works offline: open the game once with internet and leave it a minute. After that it works without internet.

💬 Questions parents ask

💬 Are the games free?

Yes. All games are free, with no sign-up, and there are no ads inside the games.

💬 Are the questions from the Ministry book?

Yes. Every question comes from the Ministry of Education book for Term 1, and each grade has exactly its own book.

💬 Which grades?

Grade 1 and Grade 2 with Zeina & Abkarino (Arabic, Maths, English), Grade 3 (Arabic, Maths, English), Grade 4 (Arabic, Social Studies, Maths, Science, English), Grade 5 (Arabic, Social Studies, Maths, Science), Grade 6 (Arabic, Social Studies, Science), Prep 1 (Arabic, Social Studies, Science), Prep 2 and Prep 3 (Arabic and Social Studies).

💬 Are the games in English?

The games follow the school book: Arabic and Social Studies are in Arabic; Maths and Science can be played with the Arabic book or the English (languages) book; English is in English with a small Arabic line for parents. All parents' screens (settings, progress, saving) can be switched to English.

💬 How do I move progress to another phone?

In the game: Settings → «📲 Save & move progress» → «✨ Save progress», then «💬 Send the link on WhatsApp» and open it on the other phone.

💬 Does it work offline?

Yes. Open the game once with internet and leave it a minute; after that it works offline.