How to play Anwar & Azzouz

🎮 Getting started

1. On the home page (or in the Play Store app) choose your child's grade, then the subject: Arabic, Social Studies, Maths, Science or English.
2. Tap «ابدأ المغامرة» (Start the adventure), type your child's name and choose boy or girl. Anwar and Azzouz call your child by name all the way.
3. Lessons sit on a map in the book's order. Each round is 10 questions in different mini-games, all taken from the Ministry book for Term 1.
4. 8 out of 10 or more wins a piece of the treasure (a key or a map). When all pieces are collected, the final challenge opens — pass it and your child gets a certificate with their name.
5. Stuck on a rule? The blue «اعرفها إزاي؟ 🕵️» button explains the book's rule step by step without giving the answer.

📲 Save & move progress to another phone

There is no login. Progress is saved on the device. To never lose it — and to continue on another phone or tablet — it takes one tap.

Save it (once)

1. In the game open Settings ⚙️ → «📲 Save & move progress» (or tap «💾 احفظ تقدّمي» on the game's home screen).
2. Tap «✨ Save progress». That's it — from now on it saves by itself after every round.

Move it to another device

1. On the same screen tap «💬 Send the link on WhatsApp» (send it to yourself) — or show the camera code to the other phone.
2. Open the link on the other phone. The game asks «Bring the progress to this device?» — tap Yes. Name, stars and pieces are back.
3. No link? Type the 9-digit number in «Coming from another device?» on the same screen.

Played on two devices? Nothing is lost — the best result of every lesson is kept. Only the child's name (as typed), stars and pieces are saved online — no email, no phone. You can delete it any time under «More options».

📱 Put the game on your phone

Android

1. Get Anwar & Azzouz from Google Play, or open your grade's game in Chrome.
2. In Chrome tap ⋮ → «Install app» (or «Add to Home screen»). Progress you already have in Chrome stays.

iPhone / iPad

1. Open your grade's game in Safari.
2. ⚠️ First: in the install steps («📲 ثبّت اللعبة على الموبايل») tap «📋 Copy progress». iPhone opens home-screen icons without Safari's progress.
3. Tap Share ⬆️ → «Add to Home Screen» → Add.
4. Open the new icon and tap «📋 Paste progress» — your child's progress comes back.

Works offline: open the game once with internet and leave it a minute. After that it works without internet. Only friends' challenges, playing by code, saving online and messages to us need internet.

🔓 Joined mid-term? Unlock all lessons

Lessons open one after the other. If your child starts in the middle of the term, tap any locked lesson and choose «🔓 افتح كل الدروس» (Unlock all lessons) — or use Settings → «Unlock all lessons». Your child can then play any lesson in any order. You can lock them again from Settings.

👧👦 Several children on one device

Each child has their own name, stars and progress. Go to Settings → «Children on this device» to switch child, add a new child («+ New child»), or add a child who already has progress («Add a child with their PIN»).

⚙️ Settings & progress report

• 🌐 عربي | English at the top of Settings switches all the parents' screens to English.
• Progress report: lessons played, best results, skill levels, and the topics that need review.
• Sound effects, music, less motion, bigger text, friends' challenge on/off, games corner on/off, anonymous statistics on/off.
• Send us your feedback, or report a question with «🚩 في غلط في السؤال ده؟» under any question — we read every message.

🏆 Friends' challenge & games corner

• Friends' challenge: your child makes a 5-digit code for 10, 20 or 30 questions from chosen lessons; friends type the code and play the same questions, then see the ranking. Challenges are deleted after 7 days.
• Games corner: chess, Seega, the Nile journey, bowling, archery, the adventure runner and more — against Azzouz or friends, with a lesson question before every turn. Friends can join with a 6-digit code.

🔒 Privacy

• No login, no email, no phone number. No ads inside the games.
• Your child's name and progress stay on the device — unless you choose «Save progress», which keeps only the name, stars and pieces online.
• Anonymous statistics (lessons played, right/wrong answers per question, device type, country) help us improve the games; you can turn them off in Settings.
• Full policy: Privacy policy (English below the Arabic).

❓ Questions parents ask